جاء رفض ألان سميث مهاجم نيوكاسل الانتقال لصفوف ميدلسبره في صفقة تبادلية مع ميدو ليقف عائقاً ضد انتقال ميدو لنيو كاسل بصورة مؤقتة.
كان سميث قد اجتمع مع جو كينيار المدير الفني لنيوكاسل مساء الخميس وأكد تمسكه بالبقاء في صفوف الفريق ورفضه الانضمام "للبورو" مطالبا بالحصول على فرصة أخرى لاثبات نفسه في الفريق.. وهو ما وافق عليه كينيار وقرر إبقاء اللاعب في نيوكاسل بحسب وسائل الاعلام الإنجليزية صباح الجمعة. مما يؤدى إلى توقف انتقال ميدو لنيوكاسل بشكل مؤقت .
ويتعين على نيوكاسل تقديم عرض مادي رسمي لضم المهاجم المصري الدولي في جال تمسكهم بضمه.
كانت صحيفة "ذا صن" البريطانية قد أشارت إلى أن سميث أبدى اعتراضه على الانتقال إلى ميدلسبره ولكن مسؤولي نادي نيوكاسل هددوه بعدم اللعب مطلقا طوال فترة تعاقده مع النادي في حال رفضه إتمام الصفقة.
وكان تامر وصفي شقيق ميدو قد أشار إلى أن إدارة نادي نيوكاسل تسعى لإتمام صفقة ضم ميدو في أسرع وقت ممكن خاصة لسد الفراغ الذي تركه المهاجم النيجيري الدولي أوبافيمي مارتينز والذي تعرض لإصابة قوية وأجرى عملية جراحية ستبعده عن الملاعب لفترة طويلة.